Samsung, NXP Semiconductors, T3G Technologies vừa mới thông báo về chiếc điện thoại đa kết nối TD-SCDMA HSDPA/GSM/GPRS/EDGE đầu tiên trên thế giới. Chiếc điện thoại này cũng sẽ được trưng bày tại buổi trưng bày PT/Wireless ở Bắc Kinh vào 23 tháng 10 và sớm được đưa vào thị trường.
Chiếc điện thoại SamSung SGH-T578H sử dụng phần mềm xác định giải điều biến, nó có khả năng truyền dữ liệu với tốc độ 2,8 Mbps. Như vậy là nhanh gấp 20 lần so với truyền bằng GPRS, nó cũng sẽ rất thích hợp để truyền gửi file, âm nhạc hay video. Với phần mềm đó làm cho nó có thể tải một bài hát hoặc một đoạn hình ảnh chỉ trong một vài giây, gần đạt được đến với công nghệ 3G. “T3G7210 là giải pháp đầu tiên về một hệ thống nhỏ gọn, sử dụng sự đột phá của NXP được gắn vào bộ vi xử lý nhằm hỗ trợ nhiều kết nối, nhiều nền tiêu chuẩn, cho phép chúng có thể tương thích với những sự thay đổi theo tiêu chuẩn và nhu cầu của người điều khiển. Nó giúp cho các nhà sản xuất điện thoại di động có thể đưa ra những chiếc điện thoại di động thương mại trong một phạm vi rộng của ứng dụng công nghệ 3G.” – Mr Johan Pross - nhà lãnh đạo của T3G đã nhận xét như vậy.
Hiện nay mạng lưới TD-SCDMA đang được mở rộng ở Trung Quốcvà sẽ được phát triển cùng với sự hỗ trợ của HSDPA trong những năm tiếp theo. Tất cả những điều đó sẽ có thể có trong chiếc điện thoại di động mới của SamSung SGH-T578H và phát triển theo dòng W-CDMA nhiều tiềm năng.
Những thuê bao 3G ở Trung quốc mong chờ một sự phát triển nhanh chóng. Thực tế là 3.5G có thể có trong SGH-T578H của SamSung, NXP sẽ phát triển thị trường và thông qua một thế hệ mới của công nghệ không dây - không chỉ sử dụng cho TD-SCDMA của Trung Quốc, mà còn thành công với EVP sử dụng phần mềm tiếp cận âm thanh.
Một lần nữa, các nhà phát triển vẫn đang suy nghĩ xa hơn nữa, tìm kiếm những khả năng đưa được vào điện thoại di động nếu như nó tấn công vào thị trường trước thế vận hội Olympics Bắc Kinh. Giải pháp hệ thống T3G7210 sử dụng lần đầu tiên trên thế giới với HSDPA 2,8 Mbps và cũng đưa vào dải rộng EDGE, dải kép TD-SCDMA. Điều đó làm cho nó có khả năng phát triển đến tính năng đỉnh cao trong tương lai của điện thoại di động mà không có rắc rối gì.
Thanh Loan (Mobilenet/MobileTechNews)
Bình luận
Bài dịch này dùng từ ngữ loạn xị cả lên.
[b]dải rộng[/b] EDGE, [b]dải kép[/b] TD-SCDMA là cái gì trời?? Từ ngữ ko chính xác mà kiến thức người viết cũng ko phân biệt được TD SCDMA là công nghệ 3G riêng của Trung Quốc, mạng TD SCDMA là độc lập so với mạng HSDPA/UMTS/GSM...
Đây là điện thoại hỗ trợ 2 công nghệ mạng khác nhau TD SCMA và HSDPA/UMTS Nói chung là bài dịch này rất vớ vẩn.
4 dải tần của EDGE/... và 2 dải của TD SCDMA được dịch là như vậy đó >:(
Thường mỗi tờ báo có 1-2 BTV có kiến thức cho chuyên mục công nghệ, còn lại là những bài dịch linh tinh mà thôi.
Viết báo vì tiền nó thế này đây
Chỉ chạy theo số lượng bài viết sao cho càng nhiều càng tốt mặc dù không nắm rõ, rồi cứ dịch đại như vậy vì có ai biết mà bắt lỗi đâu, với lại có bắt lỗi thì người viết cũng chả sao cả.