Google đã thêm một số trạm dịch thuật vào Google Talk, cho phép người dùng có khả năng dịch ra các ngôn ngữ khác khi họ chat hoặc sử dụng các thiết bị cầm tay có chương trình dịch bỏ túi (như BlackBerry).

Hiện tại Google Talk hỗ trợ dịch giữa 23 thứ tiếng, bao gồm ar2en, de2en, de2fr, el2en, en2ar, en2de, en2el, en2es, en2fr, en2it, en2ja, en2ko, en2nl, en2ru, en2zh, es2en, fr2de, fr2en, it2en, ja2en, ko2en, nl2en, ru2en, zh2en. Để sử dụng chức năng này, người dùng chỉ đơn giản gửi tin nhắn tới địa chỉ có dạng "[ngôn ngữ gốc]2[ngôn ngữ cần dịch]@bot.talk.google.com". Ví dụ, để dịch từ tiếng Anh sang Pháp, bạn gửi tin nhắn tới địa chỉ sau: [email protected].

Đây quả thực là một tính năng tuyệt vời, và có người nghĩ rằng chương trình sẽ sơm phổ biến trên các thiết bị cầm tay, nhưng Google cảnh báo rằng các trạm dịch chỉ đáp ứng được 20%, điều đó có nghĩa là công cụ này vẫn chưa được hoàn hảo.

Thêm vào chức năng dịch, Google cũng khuyến khích người dùng xây dựng các trạm dịch của riêng họ mà có thể sử dụng được. Google Talk sử dụng XMPP, và giao thức mở cho phép bạn có thể xây dựng bất cứ thứ gì.

Phi Long (Theo googletalk.blogspot.com)